안녕하세요 여러분,

전 세계 민원 관련 서비스를 원격 대행하고 있는

전문 기업 한국통합민원센터(주)입니다

​

오늘은 의료용품 및 기타 의약 관련제품 제조업 상장기업의 수출 목적 서류 목록과

서류 제출 시 필요한 번역, 공증, 아포스티유 그리고 대사관인증에 대해 간략하게 설명해 드리겠습니다

의료용품 및 기타 의약 관련제품 제조업은 주사기·거즈·붕대 같은 의료소모품,

콘택트렌즈/의치 등 보건용품, 체외진단 관련 시약 등" 의약품(완제)"이 아닌

의료용품·의약 관련 제품을 제조하는 업종입니다

​

병원·진단·유통 채널의 조달 수요가 커지고,

규격·품질 요건을 맞춘 제품이 해외 딜러/기관으로 납품되며

물량이 국경을 넘어 수출이 발생합니다

​

그럼 이제부터 수출할 때 어떤 서류가 필요한지 함께 알아보러 가볼까요?

상장회사가 해외 진출을 위해 기관에 신청하는 경우,

대부분 아래 목록에 있는 서류들 중 몇 가지를 요구받을 수 있습니다

국내에서 서류를 받게 된다면 보통 국문으로 작성되어 있습니다

그래서 해외 제출처에 제출을 하는 경우에는 번역을 진행해야 할 수 있는데요

​

영어, 중국어, 일본어, 태국어, 베트남어, 이탈리아어, 크메르어, 인니어 등 다양한 언어로 번역이 되었다면

번역문이 원문과 동일한 효력을 발휘할 수 있도록 번역공증이 진행해야 하는데요

​

번역공증을 후에는 서류를 해외 제출처에서 사용하기 위해

아포스티유, 영사확인, 대사관인증 등이 필요합니다

​

이는 각 국가의 아포스티유 가입 여부에 따라 절차가 달라지니

꼼꼼히 확인해 주세요!

한국통합민원센터는 해외 수출을 위해 제출하는 법인·수출서류 등

다양한 목적을 가지고 준비하는 서류에 대한 전 세계 언어로의 번역부터

공증, 아포스티유, 대사관인증까지 모두 대행해 드리고 있습니다

​

많은 법인 고객분들이 간편하게 서류 제출을 위한 과정을

진행할 수 있도록 도움을 드리고 있는데요

​

서류에 대한 공·인증 절차를 혼자 진행하기 어렵다면

서울시 선정 우수 브랜드 한국통합민원센터(주)를 찾아주세요

​

궁금하신 내용이 있다면 언제든지 문의주시기 바랍니다

​

감사합니다!