싱가포르 법인등기부등본 아포스티유, 준비 전 꼭 확인해야 할 것들

싱가포르에서 발급된 법인등기부등본(Company Extract 등 ACRA 서류)을 한국 기관, 은행, 거래처에 제출해야 한다면 서류명부터 정확히 확인하지 않으면 반려될 수 있습니다. 싱가포르는 한국과 함께 헤이그협약에 가입된 국가이므로, 대사관인증이 아니라 싱가포르 현지에서 아포스티유를 받는 절차로 준비합니다. 한국통합민원센터는 서류 확인부터 번역공증, 아포스티유 신청까지 한 번에 도와드립니다.

싱가포르 법인등기부등본 아포스티유란?

싱가포르 법인등기부등본은 한국에서 통칭하는 표현이며, 실제로는 싱가포르 기업감독원(ACRA)에서 발급하는 Business Profile, Company Extract, Register 등 법인 정보 자료를 가리킵니다. 아포스티유는 이러한 서류가 해외 제출용으로 사용될 수 있도록 발급 국가인 싱가포르에서 공식 확인하는 인증 절차입니다.

싱가포르 법인등기부등본 아포스티유, 어떤 상황에서 필요한가요?

• 한국 은행에서 법인 계좌를 개설할 때
• 해외 법인의 실소유자 확인이 필요할 때
• 국내 거래처 등록 절차를 진행할 때
• 투자 심사 서류를 제출할 때
• 계약 체결 시 법인 자료를 요구받을 때
• 세무·회계 확인 절차에 서류를 제출할 때
• 공공기관에 법인 자료를 제출할 때

싱가포르 법인등기부등본 아포스티유 주요 대상 서류

싱가포르 법인등기부등본 아포스티유 진행 절차

1. 1
   싱가포르 법인 서류 발급

   ACRA를 통해 한국 제출처가 요구한 정확한 서류명(Business Profile, Company Extract 등)을 확인한 뒤 발급받습니다.

2. 2
   서류 구분(공문서·사문서)

   ACRA가 발급한 공문서인지, 위임장·결의서처럼 회사가 직접 작성한 사문서인지 구분합니다.

3. 3
   현지 공증(필요 시)

   사문서이거나 사본·번역본인 경우 싱가포르 현지 공증을 먼저 진행합니다.

4. 4
   아포스티유 신청

   싱가포르 현지에서 아포스티유를 받아 한국 제출용 인증 형식을 갖춥니다.

5. 5
   번역공증 및 한국 제출

   한국어 번역본이 필요하면 번역공증을 진행한 뒤 한국 제출처에 제출합니다.

한국통합민원센터 신청 방법

한국통합민원센터는 제출처가 요구하는 서류명을 먼저 확인하고, 공문서·사문서 여부에 따라 현지 공증과 아포스티유 절차를 구분해 진행합니다.

번역이 필요한 경우 회사명, UEN, 임원명 등 표기가 원문과 일치하도록 번역공증까지 한 번에 처리해 드립니다.

자주 묻는 질문

싱가포르 법인등기부등본도 아포스티유 대상인가요?

네. 싱가포르는 한국과 함께 헤이그협약 가입국이므로 ACRA에서 발급한 법인 서류는 대사관인증이 아닌 싱가포르 현지 아포스티유로 준비합니다.

Business Profile과 Company Extract 중 어떤 서류를 준비해야 하나요?

한국 제출처가 요구하는 명칭을 먼저 확인해야 합니다. 두 서류 모두 ACRA에서 발급하는 법인 정보 자료이지만 담긴 정보가 다르므로 제출처 기준에 맞는 서류를 정확히 확인 후 준비해야 합니다.

위임장이나 이사회 결의서도 아포스티유를 받을 수 있나요?

회사가 직접 작성한 위임장, 이사회 결의서 등 사문서는 싱가포르 현지 공증을 먼저 거친 뒤 아포스티유를 진행해야 할 수 있습니다.

한국어 번역이 꼭 필요한가요?

한국 제출처가 영어 원문을 그대로 인정하지 않거나 한국어 번역본을 요구하는 경우에만 준비하면 됩니다. 필요 여부는 제출처에 확인하는 것이 좋습니다.

번역본도 공증을 받아야 하나요?

원문과 번역문을 함께 제출하는 경우가 많아 번역공증이 필요할 수 있습니다. 회사명, UEN, 임원명 등 표기가 원문과 일치하도록 준비해야 합니다.

한국통합민원센터를 선택해야 하는 이유

• 서류명 정확한 구분: Business Profile, Company Extract 등 유사한 서류명을 제출처 기준에 맞게 정확히 구분해 안내합니다.
• 공문서·사문서 절차 분리: 공증이 필요한 사문서와 바로 아포스티유가 가능한 공문서를 나누어 불필요한 절차를 줄입니다.
• 번역공증 원스톱: 번역과 공증촉탁대행을 함께 진행해 번거로운 절차를 줄여드립니다.
• 해외 법인서류 처리 경험: 다양한 해외 법인서류 처리 경험을 바탕으로 절차 누락 없이 안내합니다.

신청 방법

한국통합민원센터 홈페이지 또는 카카오톡(@한국통합민원센터)로 신청하세요. 빠르고 정확한 서비스를 제공해 드리겠습니다.