|
미국 아포스티유 ? 핵심만 알려드릴게요 ( 유학, 교환학생, 워킹홀리데이, 비자, 공증 )
2023-08-09
안녕하세요.
한국통합민원센터입니다.
미국은 천조국이라 불리며,
세계를 이끌어 가는 국가입니다.
미국은 세계 공용어인 영어를 사용하고,
많은 문화를 가지고 있으며,
GDP 1위 국가로 세계 시장을 선도합니다.
그들이 가진 힘은 우리가 생각하는 것보다 크고,
아메리칸 드림이란 말까지 생겨났습니다.
미국은 예전같지 않다고,
다른 국가들이 너무 커버렸다고 말해도
전 세계의 인구는 미국을 바라보고
살고 싶어하며 방문하려 하고 있습니다.
한국과 미국은 오래 전부터 교류를 이어왔고
양국 간의 학업, 사업, 교환 정책 등
다양한 제도가 마련되어 있기에
멀지만 가까운 나라이기도 합니다.
USA ( United States of America )
미국의 힘이 전 세계의 경제에
핵심이 된다는 것은 다양한 지표로 표현됩니다.
각종 통계, 정보 회사에서는
미국의 자료를 수집하고
그들의 GDP 변동폭 소식으로도
국제유가는 휘청입니다.
이렇게
세계 중심에 서 있는 나라가
미국인 것이죠.
이러한 세계 최고의 강대국을 경험해보고,
다양한 목적을 가진 채로 방문하고자 하는 것은
어쩌면 당연한 일일지도 모르겠습니다.
다양한 상황과 많은 서류
미국과의 교류가 잦고 방문이 원활하다는 것은
다양한 서류가 발생할 수 있다는 것입니다.
유학, 교환학생, 워킹홀리데이, 이민,
장 · 단기 비자 발급, 시민권, 영주권,
사업, 수출, 수입, 무역 등
다양한 목적을 위해 미국과의 교류 시,
많은 서류들이 발생합니다.
해당 서류들은 국내 발행 서류인 만큼
미국에서는 공문서로 인정하지 않습니다.
발급받은 상태 그대로 제출해도
반려 · 거절되는 것이죠.
그도 그럴 것이 받는 이들에게는
그저 알아듣지도 못하는
타국어로 쓰여진 종이에 불과합니다.
이러한 상황들을 위해 진행하는 것이
아포스티유 인증입니다.
미국 아포스티유
아포스티유란,
기존의 방식에서 벗어나
협약국끼리는 대사관을 거치지 않고
법무부, 외교부를 통해 인증을 수령하여
해당 문서를 공문서로서 사용할 수 있게끔 만들어 주는 인증입니다.
( 한국, 미국은 아포스티유 협약국으로서 사용이 가능하며,
타국의 가입 여부를 확인 하신 후 양국이 가입국이라면 사용이 가능합니다. )
말씀드린대로 영어는 세계 공용어로서,
국내에서도 영문 발급이 가능한 서류들이 있습니다.
영문으로 발급된 공문서라면
아포스티유 인증만 취득하더라도 제출이 가능합니다.
다만, 영문 발급이 불가하여 한글로 발급된 서류라면
번역, 공증 절차를 거쳐야 합니다.
번역과 공증은 꼭 함께여야 하는 절차는 아니지만,
둘 다 필요한 상황이라면 번역공증을 사용하실 수 있습니다.
번역공증이란,
번역자 또는 촉탁인이 원문과 번역문을 첨부하여
' 원문과 상위 없음 을 서약하는 내용의 서약서를
작성한 경우, 그 서약서에 인증을 부여하는 것입니다.
해당 절차는 부정확한 번역, 뉘앙스만으로
반려 · 미승인되는 경우가 많으니
자격이 있는 전문가에게 맡기시는 것을 추천드립니다.
※ 모든 서류는 본국에서만
발급, 인증, 공증 절차를 마무리 한 후 제출이 가능합니다.
발급, 번역, 공증, 인증까지 원클릭으로
개인이 타국으로의 용무를 위해
발생하는 많은 서류들의 절차는
혼자 해결하기에는 매우 어렵습니다.
어찌저찌 잘 준비하셨다 해도
반려, 미승인이 시작되면
소요시간은 예상할 수 없게 커지기도 합니다.
한국통합민원센터는
쉽고 빠르게, 저렴하고 꼼꼼하게
다년간의 경험과 노하우를 가진
베테랑들과 함께
전 세계 서류들의
발급, 번역, 공증, 인증까지
원클릭 서비스를 제공하고 있습니다.
# 중요한 서류들인데,
저작권, 보안 등 다양한 문제가 걱정되시나요 ?
→ 한국통합민원센터는
문서진본확인서 + 문서봉인 서비스로
해당 문서의 진위를 ' 개런티 ' 하며
안전하고 빠르게 전달드리고 있습니다.
( 한국통합민원센터의 모든 민원 처리는
국내, 해외 전부 배송 가능합니다. )
